Boris Cherny created the Anthropic coding agent that’s made the company a driving force in the AI boom.